1
00:00:06,240 --> 00:00:07,919
Sai, di solito è quando scrivo

2
00:00:07,919 --> 00:00:10,320
scherzi adesso, è per una situazione e io,

3
00:00:10,320 --> 00:00:13,599
sai, ho una specie di accumulo

4
00:00:13,599 --> 00:00:16,720
file di cose a cui posso andare

5
00:00:16,720 --> 00:00:19,039
e pensare come uno dei miei preferiti

6
00:00:19,039 --> 00:00:20,480
pezzi preferiti. Posso usarlo solo ogni

7
00:00:20,480 --> 00:00:23,600
una volta ogni tanto però. L'ho usato a uh

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,439
Paul Simon stava prendendo il Kennedy

9
00:00:25,439 --> 00:00:28,400
Center Award e si è trasformato in uno dei miei

10
00:00:28,400 --> 00:00:31,439
battute preferite. detto questo, eh,

11
00:00:31,439 --> 00:00:33,840
sarebbe facile.

12
00:00:33,840 --> 00:00:35,280
Siamo al Kennedy Center. C'è il

13
00:00:35,280 --> 00:00:38,079
Presidente, ci sono, sai, grandi smoking

14
00:00:38,079 --> 00:00:40,239
e tutto diceva che sarebbe stato facile

15
00:00:40,239 --> 00:00:42,000
farmi stare qui per i prossimi

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,079
minuti, parliamo di Paul Simon

17
00:00:44,079 --> 00:00:46,000
consumare abilità come cantautore e

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,520
musicista,

19
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
ma non sembra essere il momento adatto

20
00:00:49,600 --> 00:00:53,000
né luogo.

21
00:00:59,680 --> 00:01:01,600
E poi ho fatto un'altra battuta su cui...

22
00:01:01,600 --> 00:01:04,159
piaciuto. Erano gli anni 90 e c'era

23
00:01:04,159 --> 00:01:06,400
questo programma televisivo è stato un premio

24
00:01:06,400 --> 00:01:08,640
spettacolo chiamato American Comedy Awards.

25
00:01:08,640 --> 00:01:09,920
E lì, a proposito, non c'è

26
00:01:09,920 --> 00:01:11,680
Premi della commedia americana. È qualcosa a

27
00:01:11,680 --> 00:01:13,600
il produttore si è inventato, sai, così potevamo

28
00:01:13,600 --> 00:01:14,960
mettere su uno spettacolo e farsi pagare e tutti quanti

29
00:01:14,960 --> 00:01:16,799
funziona gratuitamente. Mhm.

30
00:01:16,799 --> 00:01:20,240
Quindi, ho pensato

31
00:01:20,240 --> 00:01:22,159
se io

32
00:01:22,159 --> 00:01:24,080
se lo faccio e mi faccio un americano

33
00:01:24,080 --> 00:01:25,520
Comedy Award, ero una specie di piccolo

34
00:01:25,520 --> 00:01:27,920
depresso. Era come i primi anni '90 e io

35
00:01:27,920 --> 00:01:30,000
dovrebbe essere davvero divertente. Come posso, lo farò

36
00:01:30,000 --> 00:01:31,360
lavora davvero su questo e prova a farlo

37
00:01:31,360 --> 00:01:33,680
è davvero divertente. Quindi, la mia battuta iniziale è stata

38
00:01:33,680 --> 00:01:35,759
ehm

39
00:01:35,759 --> 00:01:39,680
sai, quando mi hanno chiamato per dirmelo

40
00:01:39,680 --> 00:01:42,400
Avevo vinto il premio, la Commedia Americana

41
00:01:42,400 --> 00:01:44,320
Premi,

42
00:01:44,320 --> 00:01:47,920
Ho semplicemente camminato in giro per settimane

43
00:01:47,920 --> 00:01:51,720
cercando di preoccuparmi

44
00:01:52,799 --> 00:01:55,520
ed era uh lo sai ma me ne sono reso conto

45
00:01:55,520 --> 00:01:57,280
per quanto mi piaccia davvero quella battuta, I

46
00:01:57,280 --> 00:01:59,200
non posso davvero usarlo in altre situazioni

47
00:01:59,200 --> 00:02:01,119
perché gli American Comedy Awards lo erano

48
00:02:01,119 --> 00:02:04,240
una specie di cosa di bassa classe e altro

49
00:02:04,240 --> 00:02:05,600
i premi sono in realtà una specie di

50
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
alta classe quindi non puoi davvero criticare

51
00:02:07,600 --> 00:02:10,239
il premio che stai ricevendo. Quindi in altro

52
00:02:10,239 --> 00:02:12,480
parole che posso tipo di pasto a pezzi

53
00:02:12,480 --> 00:02:14,560
insieme, cosa che mi piace fare. Io trovo

54
00:02:14,560 --> 00:02:18,400
cose vecchie come penso quella notte I

55
00:02:18,400 --> 00:02:23,440
ho detto: "devo ringraziare così tante persone".

56
00:02:23,440 --> 00:02:27,599
eh per questo. Prima di tutto, mia moglie,

57
00:02:27,599 --> 00:02:29,440
Ben,

58
00:02:29,440 --> 00:02:32,000
e naturalmente, i miei due adorabili bambini,

59
00:02:32,000 --> 00:02:36,879
Franco e il mio divieto asiatico. E ho iniziato

60
00:02:36,879 --> 00:02:38,800
facendo come una parodia di ringraziare le persone.

61
00:02:38,800 --> 00:02:41,120
E poi, ovviamente, alla fine,

62
00:02:41,120 --> 00:02:43,200
Ho detto: voglio ringraziare chi sta in alto

63
00:02:43,200 --> 00:02:47,599
noi tutti, Ben Forin.

64
00:02:47,599 --> 00:02:49,120
E poi ho pensato che funzionasse davvero

65
00:02:49,120 --> 00:02:51,440
bene. E poi ho pensato, lo farò

66
00:02:51,440 --> 00:02:53,200
usalo di nuovo per quest'altra cosa. Lo era

67
00:02:53,200 --> 00:02:55,040
va bene così. lo sai, e potrebbe essere successo

68
00:02:55,040 --> 00:02:57,360
stati, beh, erano ai tavoli. Voi

69
00:02:57,360 --> 00:02:58,480
sai, non c'è niente di peggio di

70
00:02:58,480 --> 00:03:01,519
esibirsi alle tavole rotonde

71
00:03:01,519 --> 00:03:03,440
mangiare. Sai, la metà di loro lo sono

72
00:03:03,440 --> 00:03:05,599
ti hanno voltato le spalle. Quindi, sai,

73
00:03:05,599 --> 00:03:07,599
succede ancora. Come ho fatto io, ho fatto questo

74
00:03:07,599 --> 00:03:09,200
l'altro giorno in realtà. Avrei dovuto farlo

75
00:03:09,200 --> 00:03:11,120
presentare Tom Hanks stava ricevendo un premio

76
00:03:11,120 --> 00:03:13,760
al Museo d'Arte Moderna per il suo

77
00:03:13,760 --> 00:03:16,159
il suo lavoro cinematografico e disse: "Vorresti

78
00:03:16,159 --> 00:03:17,920
parleresti?" E io ho detto: "Va bene".

79
00:03:17,920 --> 00:03:19,200
Quindi, ho pensato: "Aspetta un attimo

80
00:03:19,200 --> 00:03:22,000
Tom Hanks lo è davvero

81
00:03:22,000 --> 00:03:25,360
un bel, interessante,

82
00:03:25,360 --> 00:03:29,280
persona affascinante. Quindi devo dire che lo sono

83
00:03:29,280 --> 00:03:30,640
dirò che è un tipo affascinante,

84
00:03:30,640 --> 00:03:32,080
interessante. Poi ho pensato, okay, cosa?

85
00:03:32,080 --> 00:03:36,480
se avessi una lunga lista delle sue attrattive

86
00:03:36,480 --> 00:03:38,560
qualità che vorrei semplicemente mantenere

87
00:03:38,560 --> 00:03:40,239
ripetendo e mi annoierei tantissimo

88
00:03:40,239 --> 00:03:41,920
con esso,

89
00:03:41,920 --> 00:03:44,000
lo sai, e quindi continuo a leggere

90
00:03:44,000 --> 00:03:45,599
e vorrei controllare la lunghezza del file

91
00:03:45,599 --> 00:03:48,159
pagine e poi ordinerei un vino. Posso?

92
00:03:48,159 --> 00:03:51,120
prendi un vino? Il cameriere esce e penso

93
00:03:51,120 --> 00:03:52,560
bla bla bla. E poi ovviamente

94
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
naturalmente devo ricorrere agli insulti. IO

95
00:03:54,560 --> 00:03:56,239
non riesco a ricordare cosa fossero, ma ci sono riuscito

96
00:03:56,239 --> 00:03:57,599
finiamo con gli insulti.

97
00:03:57,599 --> 00:04:00,159
Ehm, quindi sai che è stato divertente

98
00:04:00,159 --> 00:04:02,159
perché l'idea è venuta fuori.

99
00:04:02,159 --> 00:04:02,640
Sì.

100
00:04:02,640 --> 00:04:06,000
Lo sai e a volte sei semplicemente bloccato

101
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
scrivere una battuta dopo l'altra.

102
00:04:17,199 --> 00:04:20,600
Niente banjo.

103
00:04:24,240 --> 00:04:26,000
L'ho tenuto per davvero importante

104
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
occasioni.

105
00:04:35,120 --> 00:04:38,560
Tom Hanks è gentile.

106
00:04:38,560 --> 00:04:40,560
È generoso.

107
00:04:40,560 --> 00:04:43,840
È divertente. e apprezza l'umorismo

108
00:04:43,840 --> 00:04:45,680
altri.

109
00:04:45,680 --> 00:04:48,400
È cordiale e sincero

110
00:04:48,400 --> 00:04:52,479
interessato a tutte le persone.

111
00:04:52,479 --> 00:04:56,240
È sveglio, ha un occhio attento alle lusinghe,

112
00:04:56,240 --> 00:04:59,759
ma adeguatamente umile.

113
00:04:59,759 --> 00:05:02,479
È amorevole, mette sempre sua moglie e

114
00:05:02,479 --> 00:05:06,800
prima la famiglia. E' divertente stare con lui.

115
00:05:06,800 --> 00:05:10,199
E' scherzoso.

116
00:05:11,280 --> 00:05:13,440
Lui ascolta

117
00:05:13,440 --> 00:05:15,360
anche

118
00:05:15,360 --> 00:05:18,360
premuroso.

119
00:05:28,080 --> 00:05:31,600
Evidentemente ha talento, è pluripremiato,

120
00:05:31,600 --> 00:05:34,600
gioioso,

121
00:05:35,759 --> 00:05:40,960
pieno di vita, esuberante. È colto.

122
00:05:40,960 --> 00:05:45,320
Ama l'arte e il teatro.

123
00:05:46,560 --> 00:05:50,199
Potrei avere qualcosa da bere?

124
00:05:51,199 --> 00:05:54,080
Tira fuori il meglio dagli altri. Lui è un

125
00:05:54,080 --> 00:05:56,720
grande collaboratore. Come attore, c'è

126
00:05:56,720 --> 00:06:00,960
nessuno di meglio, sia drammatico che comico.

127
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
È uno scrittore affermato e lo è stato

128
00:06:02,960 --> 00:06:06,560
pubblicato sul New Yorker.

129
00:06:06,560 --> 00:06:09,199
È un onore

130
00:06:09,199 --> 00:06:11,680
uno con cl Oh.

131
00:06:11,680 --> 00:06:13,600
Oh, grazie. Grazie mille.

132
00:06:13,600 --> 00:06:14,080
Prego.

133
00:06:14,080 --> 00:06:16,639
Grazie.

134
00:06:16,639 --> 00:06:18,240
È uno Chardonnay?

135
00:06:18,240 --> 00:06:19,120
SÌ. SÌ.

136
00:06:19,120 --> 00:06:20,479
C'è qualcos'altro? Qualcosa fuori

137
00:06:20,479 --> 00:06:22,960
meglio.

138
00:06:22,960 --> 00:06:24,160
Questo è tutto ciò che abbiamo in bianco.

139
00:06:24,160 --> 00:06:27,479
Va bene. Grazie.

140
00:06:28,000 --> 00:06:30,720
Ha interpretato gli eroi e lo è davvero

141
00:06:30,720 --> 00:06:33,919
uno. Più lo conosci, più

142
00:06:33,919 --> 00:06:37,039
più ti piace.

143
00:06:51,840 --> 00:06:55,639
Vola privatamente.

144
00:06:59,280 --> 00:07:01,520
Lo faresti anche tu se avessi i suoi legami

145
00:07:01,520 --> 00:07:04,520
Russia.

146
00:07:04,960 --> 00:07:08,240
Se strofini la tua guancia contro la sua, lo è

147
00:07:08,240 --> 00:07:11,240
spiacevole.

148
00:07:13,280 --> 00:07:15,680
Ama sua moglie, Rita Wilson, che è una

149
00:07:15,680 --> 00:07:18,000
attrice, cantante e compositrice di talento.

150
00:07:18,000 --> 00:07:23,639
Eppure, continua a cercare di schiacciarla.

151
00:07:25,199 --> 00:07:29,280
A proposito, proprio adesso, ha il suo

152
00:07:29,280 --> 00:07:33,800
Premi Oscar su di lui.

153
00:07:36,000 --> 00:07:37,280
Ho trovato questo su.

154
00:07:37,280 --> 00:07:40,759
Oh, grazie.

155
00:07:42,400 --> 00:07:45,840
Mi piace di più questo.

156
00:07:45,840 --> 00:07:48,880
Ha case su entrambe le coste.

157
00:07:48,880 --> 00:07:54,000
In effetti, ha una casa su ogni costa.

158
00:07:54,000 --> 00:07:56,400
In effetti, il Servizio Meteorologico Nazionale

159
00:07:56,400 --> 00:07:59,360
chiamerà un posto costa solo se Tom

160
00:07:59,360 --> 00:08:02,960
ha una casa sopra.

161
00:08:03,680 --> 00:08:05,759
Ha un soprannome affettuoso su a

162
00:08:05,759 --> 00:08:08,879
set cinematografico. La fotocamera sarà pronta, il

163
00:08:08,879 --> 00:08:11,120
luci a posto, e il regista lo farà

164
00:08:11,120 --> 00:08:16,440
sussurra: "Ora qualcuno vada a prendere la testa di cazzo."

165
00:08:23,120 --> 00:08:24,639
Penso che quando inizi a scrivere qualcosa

166
00:08:24,639 --> 00:08:27,919
in quel modo, pensi: "A cosa serve?"

167
00:08:27,919 --> 00:08:30,800
Ok, per Tom Hanks dov'è il Museo di

168
00:08:30,800 --> 00:08:33,680
Arte Moderna, qual è la circostanza?

169
00:08:33,680 --> 00:08:36,479
È un teatro. Non è un Non è un

170
00:08:36,479 --> 00:08:38,640
sala con commensali,

171
00:08:38,640 --> 00:08:39,919
lo sai. Quindi, sono un po'

172
00:08:39,919 --> 00:08:42,399
più concentrato. E tu inizi e basta

173
00:08:42,399 --> 00:08:43,760
da lì. Ovviamente, imposta la scena

174
00:08:43,760 --> 00:08:45,440
dentro la tua testa. Immagina te stesso

175
00:08:45,440 --> 00:08:49,519
lì. Uhm, sai, stavo pensando di provarci

176
00:08:49,519 --> 00:08:54,640
scriverci un minuto e poi provare

177
00:08:54,640 --> 00:08:58,800
di fronte a un amico.

178
00:09:02,720 --> 00:09:04,480
pensando alla cosa di Tom Hanks e

179
00:09:04,480 --> 00:09:06,480
Sono e ho scritto questo che ho scritto

180
00:09:06,480 --> 00:09:08,480
l'idea e sono rimasto sorpreso perché

181
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
Pensavo di aver ricavato una pagina e mezza

182
00:09:10,160 --> 00:09:13,839
questo, lo sai, e uh

183
00:09:13,839 --> 00:09:18,160
quindi scendo a provarlo e loro

184
00:09:18,160 --> 00:09:19,680
pensa

185
00:09:19,680 --> 00:09:21,519
Sto provando. Oh, ecco dove

186
00:09:21,519 --> 00:09:23,519
il podio è. C'è il microfono e questo è

187
00:09:23,519 --> 00:09:25,360
le luci ed ecco ecco questo è il

188
00:09:25,360 --> 00:09:28,640
suona bene. Ma lo sono

189
00:09:28,640 --> 00:09:31,040
ingannandoli perché in realtà lo sono

190
00:09:31,040 --> 00:09:33,680
provando il pezzo per sentire se loro

191
00:09:33,680 --> 00:09:35,920
ridere. Sai, anche solo sul palco

192
00:09:35,920 --> 00:09:39,200
mani, sai, le persone in piedi

193
00:09:39,200 --> 00:09:42,000
in giro, ascolto e tu impari

194
00:09:42,000 --> 00:09:44,800
vai, oh, quella battuta era discutibile. io io

195
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
potrebbe facilmente perderlo. Non l'ho fatto

196
00:09:46,640 --> 00:09:50,160
sentire qualsiasi cosa. lo stai controllando

197
00:09:50,160 --> 00:09:53,360
fuori, guardandosi intorno, sentendo anche il

198
00:09:53,360 --> 00:09:58,000
la risposta dell'equipaggio. Ehm,

199
00:09:58,000 --> 00:10:00,880
così

200
00:10:00,880 --> 00:10:04,480
sì, c'è un modo per controllare il tuo

201
00:10:04,480 --> 00:10:06,880
materiale prima di proseguire. La tua mente lo è

202
00:10:06,880 --> 00:10:09,440
facendo clic e dicendo: "Ehi, quello quello

203
00:10:09,440 --> 00:10:12,800
uh sembrava neanche così

204
00:10:12,800 --> 00:10:15,040
avere un buon effetto o non avere un cattivo effetto

205
00:10:15,040 --> 00:10:17,279
effetto. Forse posso sfruttarlo. Tu

206
00:10:17,279 --> 00:10:19,440
sai cosa faccio? Vado semplicemente al mio

207
00:10:19,440 --> 00:10:20,880
moglie se ho un pensiero e dico: "Tu

208
00:10:20,880 --> 00:10:22,000
pensi che sia divertente?" E poi dirò

209
00:10:22,000 --> 00:10:23,440
altrimenti chiamo Marty Short. dirò,

210
00:10:23,440 --> 00:10:26,480
"Pensi che sia divertente?" Perché tu

211
00:10:26,480 --> 00:10:28,560
sai, se sono a quel punto in cui dico,

212
00:10:28,560 --> 00:10:30,399
"Pensi che sia divertente?" Ciò significa

213
00:10:30,399 --> 00:10:34,320
potrebbe andare in entrambi i modi, lo sai, e così

214
00:10:34,320 --> 00:10:36,640
e hai bisogno di un pubblico

215
00:10:36,640 --> 00:10:38,800
interpretarlo. Voglio dire, se ci provo

216
00:10:38,800 --> 00:10:42,240
qualcosa su mia moglie o su un amico,

217
00:10:42,240 --> 00:10:44,000
non pensano nemmeno che io lo sia

218
00:10:44,000 --> 00:10:45,839
casuale. Dico: "Ehi, pensi che sia così

219
00:10:45,839 --> 00:10:47,200
divertente?"

220
00:10:47,200 --> 00:10:50,640
Uh, in realtà lo sono

221
00:10:50,640 --> 00:10:53,760
guardando ogni

222
00:10:53,760 --> 00:10:56,320
espressione sul loro viso per vedere se è così

223
00:10:56,320 --> 00:10:58,959
stava lavorando o